1 00:00:04,600 --> 00:00:06,380 Не подходи ближе 2 00:00:07,360 --> 00:00:09,340 Не волнуйтесь. Это скоро закончится 3 00:00:10,300 --> 00:00:13,300 Я никогда раньше не чувствовала такого к мужчине 4 00:00:13,700 --> 00:00:16,040 ЕР. 1 [Встреча с соседским мальчиком] 5 00:00:16,580 --> 00:00:17,700 Чхве Вусик 6 00:00:18,200 --> 00:00:19,520 Чан Кийонг 7 00:00:20,680 --> 00:00:24,040 [Мальчик по соседству] 8 00:00:24,760 --> 00:00:27,980 3 месяца назад - первая встреча с соседским мальчиком 9 00:00:28,960 --> 00:00:29,660 Дерьмо 10 00:00:30,200 --> 00:00:31,340 Дерьмо 11 00:00:31,980 --> 00:00:35,460 Комната 301 Парк Кютаэ (25, Юниор) Комната 302, Сон Гиджэ (25 лет, второкурсник) 12 00:00:38,680 --> 00:00:42,140 Ориентированный на детали и мягкий тип крови «А» — специалист по производству игр, который не умеет играть в игры. Грубый, крутой тип крови B, специалист по анимации, который не смотрит анимации. 13 00:00:42,540 --> 00:00:47,880 Черт... Было бы еще неловко, если бы я изменился, верно? 14 00:00:50,060 --> 00:01:01,980 [В тот же день — их вторая встреча] 15 00:01:04,420 --> 00:01:06,420 Ты живешь по соседству, да? 16 00:01:08,120 --> 00:01:10,120 Да 17 00:01:13,500 --> 00:01:15,500 Я живу в 301... 18 00:01:26,720 --> 00:01:28,940 Черт.. Почему мы снова встречаемся? 19 00:01:30,820 --> 00:01:32,820 Сколько тебе лет…? 20 00:01:34,860 --> 00:01:36,660 мне 25 21 00:01:37,640 --> 00:01:39,820 Мы одного возраста. 22 00:01:43,820 --> 00:01:46,600 Почему он разговаривает со мной? Это неловко. 23 00:01:47,300 --> 00:01:48,240 Что мне сказать? 24 00:01:52,360 --> 00:01:55,120 Давай выпьем в следующий раз. 25 00:01:56,200 --> 00:01:57,960 обязательно в следующий раз 26 00:01:59,340 --> 00:01:59,880 В следующий раз.. 27 00:01:59,880 --> 00:02:00,720 В следующий раз... 28 00:02:00,720 --> 00:02:02,200 В следующий раз давай... 29 00:02:02,200 --> 00:02:03,560 о да, может быть, в следующий раз 30 00:02:06,380 --> 00:02:08,160 «Следующий раз» 31 00:02:08,220 --> 00:02:09,700 Почему оно уже не готовится? 32 00:02:36,400 --> 00:02:38,400 Как тебя зовут…? 33 00:02:39,400 --> 00:02:40,480 Сунг Гиджэ 34 00:02:40,860 --> 00:02:42,560 Сонги…….дже…? 35 00:02:43,280 --> 00:02:45,320 Я Пак Кютэ. Приятно познакомиться 36 00:02:45,720 --> 00:02:47,560 Черт возьми... Тэ...? 37 00:02:48,060 --> 00:02:49,160 Какая у тебя специальность? 38 00:02:49,160 --> 00:02:50,380 Анимация 39 00:02:51,100 --> 00:02:52,640 Ах... Я занимаюсь разработкой игр 40 00:03:01,320 --> 00:03:02,700 Эй, Гиджэ 41 00:03:03,300 --> 00:03:04,660 О? Мина? 42 00:03:05,140 --> 00:03:06,100 Кютаэ оппа? 43 00:03:06,920 --> 00:03:08,160 Оппа? 44 00:03:10,020 --> 00:03:14,940 Я пошел в школу на год раньше, чем вы, ребята, так что я младший 45 00:03:14,940 --> 00:03:16,920 Ох...так как мне тебя называть? 46 00:03:17,020 --> 00:03:19,020 Давай просто дружить. 47 00:03:27,020 --> 00:03:29,020 Мина! Сиди здесь! 48 00:03:29,940 --> 00:03:32,340 Извините, я вообще-то сегодня пришёл с другом. 49 00:03:35,360 --> 00:03:37,140 Мина, пойдем куда-нибудь еще. 50 00:03:37,140 --> 00:03:42,200 Что? Хорошо! Увидимся в следующий раз! 51 00:03:43,560 --> 00:03:44,500 Не уходи!!!!!!!!!!!!!!!!!! 52 00:03:49,120 --> 00:03:50,220 Увидимся! 53 00:03:53,120 --> 00:03:54,460 Возьми меня с собой............... 54 00:04:04,440 --> 00:04:07,740 Итак… увидимся в следующий раз. 55 00:04:09,080 --> 00:04:11,360 Ой, мы соседи.... 56 00:04:14,320 --> 00:04:15,460 нам стоит пойти? 57 00:04:15,820 --> 00:04:18,240 Ах да, вы живете по соседству. 58 00:04:37,440 --> 00:04:39,440 Смотреть! Фейерверк! 59 00:04:54,300 --> 00:04:56,300 Вау! Это так круто 60 00:05:02,640 --> 00:05:05,380 Что не так? Что-то попало тебе в глаз?? 61 00:05:05,380 --> 00:05:06,320 Нет, я в порядке. 62 00:05:07,520 --> 00:05:08,900 Идите сюда. 63 00:05:09,120 --> 00:05:10,240 Нет, я в порядке 64 00:05:27,620 --> 00:05:35,020 [Арендодатель Пёнджун] Современные дети… любовь есть любовь, это их выбор. 65 00:05:35,660 --> 00:05:39,480 [Комната 303 Гордон] Ух ты, какие молодые люди энергичные. 66 00:05:41,920 --> 00:05:44,660 [Их общая подруга Мина] Что эти двое делают? 67 00:05:56,880 --> 00:05:57,820 Понятно. 68 00:05:59,680 --> 00:06:01,060 Спасибо. 69 00:06:02,360 --> 00:06:03,680 Без проблем. 70 00:06:26,040 --> 00:06:29,560 Что-то в нем… бесит меня.